Charlie's volatile short

日常をとりまくあれこれ

Tags: subtitles

2015/02/10

00:10:00, 著者: Charlie

XySubFilter / xy-VSFilterの字幕表示: spacing=0でないとU+10000~が正しく表示されない

ass形式の字幕情報を表示する時、

Style: Emoji,Segoe UI Symbol,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,
&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
:
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:37.05,Emoji,,0000,0000,0000,,{\pos(420,780)}📱\N

なら携帯電話が表示されるが、

Style: Emoji,Segoe UI Symbol,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,
&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,1,10,10,10,0
:
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:37.05,Emoji,,0000,0000,0000,,{\pos(420,780)}📱\N

だと「□□」のような表示になってしまう。