Charlie's volatile short

発売まであと一週間となった、II MIX ΔDELTAの新曲は、 KISSDUM 公式サイトでは「A Runner at Daybreak」表示（ジャケット写真でも確認）ですが、 Amazonでも TSUTAYAでも、 Yahoo!でも、楽天でも「A Runn『a』r at Daybreak(A Runnar at Daybreak)」表記になっています。

「トゥーミックスデルタ」も「iimix delta(iiとmixの間が空いていない)」だったり「2mix delta」だったりで、これでは曲名、歌手名どっちで検索しても見つかりません。

販売元の ジェネオンのサイトからして間違っているので、typo(書き間違い)の情報を販売店に流してしまったようですね。

以下、検索屋さんの視点でSEO的な話を。

[◇◇◇]

もともと「II MIX ⊿ DELTA」という名前は、世の中でよく使われているサーチエンジンにとっては、扱いにくい（検索されにくくなる）フレーズなんです。まず「⊿」と「Δ」は人間からしたら同じような記号でも、同じとみなさないシステムがほとんどで、⊿で検索するとΔはhitせず、Δで検索すると⊿はhitせず、となってしまうわけです。
さらに2とIIとⅡ（環境依存文字）のバリエーションも同じように問題になりますし、 「II」「MIX」「DELTA」はそれぞれとても沢山のページに使われていて検索向きでないこともあります （せめて「TWO-MIX」のように間にハイフンが入っているといいのですが、多くの検索システムでは「II MIX DELTA」で検索をすると「DELTA MIX II」も「II abc MIX def DELTA」もhitしてしまうんです）。

今回はその上、曲名にスペルミス（typo）もありますから、多くの人が予約できなくて困っていたのではないでしょうか。販売担当さんは、今からでも販売店に連絡して表記を直してもらったほうがいいでしょうね。

サーチエンジンがもっと賢くなればよいのでしょうが、やっと最近GoogleやYahoo!が表記揺れを考慮してくれるようになったところという現状では、 サイトの中にある検索機能まで改良されるのを待っているよりは、 四角四面なサーチエンジンでもhitするように誤字を直すほうが現実的な対処です。

関連記事

• A Runner at Daybreakのレビュー
• 自然言語処理をやさしく紹介するブログ