ぶくま殿 extern

推敲に関しては、大学で査読つきの論文書いたことがあれば体験しているはず（身についているかは別として）。

校正に関しては、支援ツールも他人チェックもすり抜けること（誤変換とか）があるので、例えば形態素解析(例えばYahoo!のWeb APIを使うとか、MeCabならWindows版もあるのでそれを使うとか)に掛けて単語に分割して、単語の出現頻度をカウントして（これはExcelとかOOoのCalcで可能）、特に「1度しか出現しない」あたりを見て、「なんでこんな単語が」というのを探す、という方法が面白いかも（こんどそういうアプリを作ってみようかしらん）。

「定量的」というのは、ソフトウェアの要求分析とか仕様策定で重要ポイントなので、うちの会社ではしつこいくらいに確認している。

「法的要件」「政治要件」は、個人的には気を付けているけれど、こういうのって雑学的に「この分野にはこういう問題がある」って知っていないとそもそも意識できないかも。

ちなみにCharlieの父親は新聞社の広告局（内務）に勤めていて、校正の仕方やら、薬事法に注意せよやらの書いた本を読んでいました。小学生の時に校正の「トル」とか覚えたのが実際に役に立ったのは、教授に論文の推敲をお願いしたら、ハードコピーに校正記号だらけにしたものが返ってきた時だなぁ。